11月10日,在福建师范大学仓山校区,我院2009级学子叶娜艳夺得了福建省高校日语演讲比赛的冠军。
从完全不懂日语到获得演讲冠军,叶娜艳只花了三年的时间。昨天,回到学校的叶娜艳讲述了她夺冠背后的故事。
三年前,她压根不懂日语
“多看日剧、动漫,注意听日本人的发音、讲话方式。”谈起学习日语的技巧,叶娜艳这样说。
在上大学之前,叶娜艳根本就没有接触过日语,她是从零开始学习的。“多与外教吃饭。”这是叶娜艳的又一个技巧,她说,在吃饭的时候可以跟外教交流,了解日本人的思维方式,这样有利于语言的学习。
“语言本身是在不断变化的,仅限于课本是不够的,要源于课本而高于课本,在实际应用中学得更多。”叶娜艳说,因此平时她很注意去接待日本留学生、参加各种翻译实践。
赛前,她被指导老师吓懵了
叶娜艳的指导老师武末正守平常是一个很随和的人。赛前也给了她很多的指导,从措辞到表情各方面武末正守都下了很大的功夫。
此次演讲比赛共分三个环节,分别为:命题演讲、即兴演讲、问答题。赛前的一天,武末正守突然考察了叶娜艳的即兴演讲。由于没有准备,叶娜艳支支吾吾说不上话,老师当场撂话:“自己回去看着办!”
叶娜艳被老师的话吓懵了。震惊之余,她通宵思考、整理了如何在十分钟内完成即兴演讲这一难题。翌日,再次要求老师考核,而结果依旧不顺。老师两次严厉的否定,彻底激发了叶娜艳的斗志。她说:“需要足够坚定的内心,被否定了不要害怕,要勇敢去面对。”
回去之后,她又看了很多日文的图书。最终她在比赛中以82.3分的好成绩获得冠军。“努力没有白费,被别人认可是最幸福的事。”叶娜艳说。
365best英国唯一官网要争取三连冠
去年,在这项赛事中,我院的丁一获得了冠军。当时,日本国驻广州总领事馆副领事大手绅太郎对丁一非常欣赏,他说:“丁一的日语讲得非常流利,我很吃惊。”
今年我院学子再次收获了这项赛事的冠军,对此,叶娜艳说:“希望大家要充满信心,365best英国唯一官网要争取在这项比赛中夺得三连冠!”
编辑 信息与规划部 朱国财
(转载需标注来源“best365英国体育在线网站”)