管理职务
建筑学院副院长兼城乡规划学教研室主任
教育背景
1987-1991 台湾成功大学 工业设计学士
1995-1998 德国柏林工业大学TU Berlin建筑学士(Vordiplom)
1998-2001 德国柏林工业大学TU Berlin建筑硕士
2001-2005 德国柏林工业大学TU Berlin建筑博士
联邦德国注册建筑师
学术兼职
台湾景观环境学会名誉理事长
台湾成功大学建筑系博士生导师（兼职）
教学与研究主要领域
永续生态的建筑、城市与景观规划与设计
荣誉及奖励
2012年台湾成功大学规划与设计学院延揽及留住特殊优秀人才奖励支给（弹性薪资）
研究成果
Refereed Papers
李鎨翰，卓雯雯，孙振义，陈振宇，陈瑞铃，（2010），《绿建筑设计之原生植物图鉴与设计流程建构》，《建筑学报74期》-TSSCI，49-72页，2010年12月。
李鎨翰，何明锦，郑元良，黄尊泽，（2011），《台湾原生植物数字数据库建置先驱研究》，《建筑学报76期》-TSSCI，61-78 页，2011 年6 月。
李鎨翰，林其本，林敬哲，（2011），《台南市户外通风之初步评估与解析研究》，《建筑学报》-TSSCI，85-103 页，2012 年3 月。
Soen-Han Lee, Bin-Feng Yan, Chen-Yi Sun, Wen-Wen Chou and Jing-Zhe Lin (2012, May). A study to assess shade in Tainan City for thermal comfort. Applied Mechanics and Materials, Vols. 178-181 (2012) pp 314-317. (EI).
Soen-Han Lee, Wen-Wen Chou, Chen-Fa Wu (2012, Dec). Integrated Fuzzy Delphi Method and GIS to Indentify Farm Ponds’Preservation Values and Spatial Location in Yunlin County, Taiwan. Advanced Materials Research, Vols. 610-613 (2013) pp 2644-2648. (EI).
Wen-Wen Chou, Soen-Han Lee and Chen-Fa Wu (2014). Evaluation of the Preservation Value and Location of Farm Ponds in Yunlin County, Taiwan. International Journal of Environmental Research and Public Health, 2014, 11, 548-572; doi:10.3390/ijerph110100548. (SCI)
Conference Paper
陈秋铨、李鎨翰，（2007），《现行植栽工程树种选定与植物材料及施工规范检讨与省思》，《2010第5届台湾造园景观学术研讨会论文集》，彰化。
李鎨翰，（2008），《德国生物能源作物之永续发展模式》，《台湾地区建筑学会第二十届第一次建筑研究成果发表会论文集》，台北，国科会补助 NSC 95-2415-H-167-002。
李鎨翰，陈秋铨，吴振发，陈瑞铃，卓雯雯，（2008），《可用于绿建筑绿化之台湾原生植物建议》，《台湾地区建筑学会第二十届第二次建筑研究成果发表会论文集》，高雄。
李鎨翰，郭珍绮，孙振义，卓雯雯，（2008），《以绿建筑绿化量指标检视台南市好望角计划》，《台湾地区建筑学会第二十届第二次建筑研究成果发表会论文集》，高雄。
李鎨翰，张志藩，（2009），《都市缝合方法》，《台湾地区建筑学会第二十一届第一次建筑研究成果发表会论文集》，台北。
李鎨翰，郭珍绮，陈秋铨，（2010），《以绿建筑基地保水指针检视台南市好望角计划》，《2010设计与文化学术研讨会论文集》，台北。
张育铭，李鎨翰，（2010），《气候变迁下的高雄爱河水岸绿廊规划建议》，《2010设计与文化学术研讨会论文集》，台北。
林敬哲，李鎨翰，（2010），《以户外通风指标评估都市街角景观 - 以台南市好望角为例》，《2010设计与文化学术研讨会论文集》，台北。
黄圣维，李鎨翰，（2010），《从生态景观的角度拟定古迹保存区都市设计准则－以台南市五妃庙为例》，《2010设计与文化学术研讨会论文集》，台北。
陈希正，李鎨翰，（2010），《以地面蒸发冷却指标检视台南市好望角计划》，《2010设计与文化学术研讨会论文集》，台北。
张育铭，李鎨翰，（2010），《高雄爱河水岸廊道植生物种建议—以高雄桥至中正桥为例》，《中华民国建筑学会第廿二届第一次建筑研究成果发表会论文集》，台北。
陈秋铨，张文三， 李鎨翰，（2010），《行道树植栽树种选定与道路景观塑造关系探讨》，《2010第8届造园景观学术研讨会论文集》，台北。
卓雯雯， 李鎨翰 ，吴振发，吴姵仪，（2010），《云林农塘文化地景保存机制之探讨》，《2010第8届造园景观学术研讨会论文集》，台北。
WenWen Chou, Soen -Han Lee , Chun Hsien Lai, ChenFa Wu, (2010), Impacts of agricultural ponds change on biodiversity in the Yulin county in Taiwan , the 2 nd International Conference of Urban Biodiversity & Design (URBIO2010) , Nagoya, Japan .
Chi-Pen Lin , Soen -Han Lee , ChenFa Wu, (2010), Impact Evaluation of Conservation Strategies of Cultural Heritage on Industry Landscape and Biodiversity ，the 2 nd International Conference of Urban Biodiversity & Design (URBIO2010) , Nagoya, Japan .
吴薇萱，李鎨翰，（2012），《韧性城市-以景观手法探讨台中市都市水岸治理》，《2012 第四届永续都市与农村经营研讨会论文集》，台北。
林育新，李鎨翰，（2012），《依景观规划原则对自行车道进行评估与探讨–以台南市公园自行车道为例》，《2012 第四届永续都市与农村经营研讨会论文集》，台北。
谌克宁，李鎨翰，（2012），《台湾农村再生之农村夜晚营销可能性研究—以美浓地区农村为例》，《2012 第四届永续都市与农村经营研讨会论文集》，台北。
温晨舫，李鎨翰，（2012），《以绿化手法探讨台南市五期重划区都市营销之可行性》，《2012第四届永续都市与农村经营研讨会论文集》，台北。
Bin-Feng YAN, Soen-Han LEE (2013, July). Principle Study on the design green for Taiwan residential area. Central Europe towards Sustainable Building 2013, pp 923-926.
Chien-Hung Yeh, Soen-Han Lee, An Analysis of Impact Factor of Cultural and Creative Industry for Bamboo in Jhushan Township, The 7th International Conference on Planning and Design, 2013,NCKU, pp343-349.
专书
Soen -Han Lee ，（2008），《Recht der staedtebaulichen Planung in der VR China – systematische Darstellung und Ansatze zur Reform 》，德国VDM Verlag Dr. Mueller国际学术出版社，Saarbruecken, Germany，专书 ISBN ： 978-3-639-06842-9 ，于德国、美国、英国三地同时出版。
李鎨翰，薛聪贤，（2010），《应用于绿建筑设计之台湾原生植物图鉴》，台湾台北内政事务主管部门建筑研究所，专书ISBN：978-986-02-5433-4。
李鎨翰，（2013），《建筑与公共空间之景观规划》，台湾台南，专书ISBN：978-957-43-0429-5。
技术报告
李鎨翰，薛聪贤，（2007），《台湾原生植物应用于绿建筑生态指标群设计之研究 -96 年度原生植物生态环境调查分析之研究》，台北内政事务主管部门建筑研究所，技术报告 ISBN：978-986-01-2660-0。
李鎨翰，薛聪贤，（2008），《台湾原生植物应用于绿建筑生态指标群设计之研究– 97 年度台湾绿建筑生态指标群设计图鉴》，台北内政事务主管部门建筑研究所，技术报告 ISBN：978-986-01-6901-0。
何明锦，李鎨翰，（2009），《原生植物图鉴数字数据库建置之研究》，台北内政事务主管部门建筑研究所，技术报告ISBN：978-986-02-1464-2。
郑元良，李鎨翰，（2010），《城市街角景观改善计划作为降低热岛效应措施之研究》，台北内政事务主管部门建筑研究所，技术报告ISBN：978-986-02-6534-7。
郑元良，李鎨翰，（2011），《纤维质废弃物再利用于绿化材料技术开发之研究》，台北内政事务主管部门建筑研究所，技术报告ISBN：978-986-03-0234-9。
廖慧燕，李鎨翰，（2012），《因应气候变迁之生态城市绿化准则研究》，台北内政事务主管部门建筑研究所，技术报告ISBN：978-986-03-4302-1。